Książę Monako Albert i jego żona Charlene wzięli udział w dorocznym pikniku, na którym, w nieformalnej atmosferze, spotkali się z poddanymi. Towarzyszyły im dzieci: bliżnięta Jacques i Gabriella. W świat poszły sielankowe obrazki, ale rzeczywistość rodzinna wcale nie wygląda tak różowo.