Trwa ładowanie...
22 lipca 2011, 12:57

Ewa Farna tłumaczy się z wpadki

Ewa Farna tłumaczy się z wpadki
dua2wy0
dua2wy0

To zaskakujące, jaką burzę wywołały słowa Ewy Farnej, która w wywiadzie dla czeskiej telewizji powiedziała: Naprawdę nie polecam jeździć do Polski.

Niektórzy poczuli się urażeni wypowiedzią młodej piosenkarki. W związku z tym Ewa postanowiła wyjaśnić, że nie miała nic złego na myśli, a jej słowa zostały opacznie zrozumiane.

Kochani, chyba nie sadzicie, ze jestem na tyle glupia, ze bede robic kupe w wlasne gniazdo! W czeski wywiadzie wyrazilam swoja asympatie do polskich drog, codziennie 12h w boxie!(koszmar). Gdybym mialam wstret do Polski, chyba nie oznaczalabym siebie za patriotke i nie mialabym w planie wyjechac tam na wakacje..Ehm - napisała na swoim profilu na Facebooku. (pisownia oryginalna)

Ewie chodziło o to, by w miarę możliwości, zamiast samochodem, wybierać się do Polski samolotem. Zapewne nie każdy Czech ma taką możliwość, więc po takiej "rekomendacji" wielu z nich zrezygnuje z wizyty u nas, ale tłumaczenie Ewy nas przekonuje. A Was?

(KSo)

dua2wy0
Oceń jakość naszego artykułu:
Twoja opinia pozwala nam tworzyć lepsze treści.

Wyłączono komentarze

Jako redakcja Wirtualnej Polski doceniamy zaangażowanie naszych czytelników w komentarzach. Jednak niektóre tematy wywołują komentarze wykraczające poza granice kulturalnej dyskusji. Dbając o jej jakość, zdecydowaliśmy się wyłączyć sekcję komentarzy pod tym artykułem.

Redakcja Wirtualnej Polski
dua2wy0

Pobieranie, zwielokrotnianie, przechowywanie lub jakiekolwiek inne wykorzystywanie treści dostępnych w niniejszym serwisie - bez względu na ich charakter i sposób wyrażenia (w szczególności lecz nie wyłącznie: słowne, słowno-muzyczne, muzyczne, audiowizualne, audialne, tekstowe, graficzne i zawarte w nich dane i informacje, bazy danych i zawarte w nich dane) oraz formę (np. literackie, publicystyczne, naukowe, kartograficzne, programy komputerowe, plastyczne, fotograficzne) wymaga uprzedniej i jednoznacznej zgody Wirtualna Polska Media Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, będącej właścicielem niniejszego serwisu, bez względu na sposób ich eksploracji i wykorzystaną metodę (manualną lub zautomatyzowaną technikę, w tym z użyciem programów uczenia maszynowego lub sztucznej inteligencji). Powyższe zastrzeżenie nie dotyczy wykorzystywania jedynie w celu ułatwienia ich wyszukiwania przez wyszukiwarki internetowe oraz korzystania w ramach stosunków umownych lub dozwolonego użytku określonego przez właściwe przepisy prawa.Szczegółowa treść dotycząca niniejszego zastrzeżenia znajduje siętutaj