Przyjęcie w ogrodzie

Królowa Elżbieta co roku organizuje przyjęcie w ogrodzie w podziękowaniu za pracę służb publicznych. Księżna Kate i książę William spotkali się m.in. z Kerrym Irvingke i jego psem pomocnicznym. W 2006 r. Kerry został potrącony przez ciężarówkę. Do dzisiaj odczuwa chroniczny ból pleców i kręgosłupa. Max pomaga mu odzyskać życie. Od tego czasu Kerry przekwalifikował się na ślusarza, a Max jest zawsze z nim.