Świat oszalał na jej punkcie

Wokalistka biła kolejne rekordy popularności swoimi następnymi płytami i singlami. Patrząc na zawrotne tempo, w jakim wydawała płyty, kręciła teledyski, koncertowała i pojawiała się na rozmaitych prestiżowych imprezach, może się wydawać, że nie ma już czasu na nic innego. To jednak nieprawda – Celine bardzo aktywnie wspiera Canadian Cystic Fibrosis Foundation (fundację wspierającą chorych na torbiel tkanki łącznej). Nie wszyscy wiedzą, że jeden z najbardziej wzruszających utworów artystki ("Vole", po angielsku występujący jako "Fly") jest hołdem złożonym swojej siostrzenicy, która umarła właśnie na to schorzenie.