Debiutował w połowie lat 80.
Jednak Siatkowski nie ograniczał się jedynie do występów na scenie teatralnej. Masową popularność przyniosły mu role na dużym i małym ekranie.
Aktor pojawił się w kilkudziesięciu filmach i serialach. W 1985 roku zadebiutował przed kamerą w nieco już zapomnianym dramacie sensacyjnym „Tanie pieniądze” w reżyserii Tomasza Lengrena.
Jednak prawdziwa popularność przyszła trzy lata później, kiedy Roman Załuski zaproponował mu rolę w komedii „Kogel-mogel”, do której wraz z Iloną Łepkowską napisali scenariusz.