Problematyczne nazwisko

Młodemu Cumberbatchowi marzyło się podbicie wielkiego ekranu, ale początkowo reżyserzy nie byli nim zainteresowani. Jego rodzice twierdzili, że to wszystko przez nietypowe nazwisko – i powtarzali, że jeśli chce osiągnąć sukces, musi koniecznie przybrać artystyczny pseudonim (sami zastosowali się do tej rady; matka występowała pod swoim panieńskim nazwiskiem, Ventham, ojciec przedstawiał się zaś jako Timothy Carlton).
– "Cumberbatch" brzmi jak pierdnięcie w wannie, nie? Nawet ja nie jestem w stanie wypowiedzieć go w poniedziałkowy poranek – żartował sobie aktor i dodawał: – Mój pierwszy agent odradzał mi występowanie pod prawdziwym nazwiskiem. Wreszcie, po sześciu bezproduktywnych miesiącach, zmieniłem agenta. Ten nowy powiedział: „Dlaczego nie miałbyś używać swojego nazwiska? Ono naprawdę przyciąga uwagę!”.