Przemowa Boba Dylana to plagiat?

Obraz
Źródło zdjęć: © materiał prasowy/Megafon.pl

/ 5Laureat literackiej Nagrody Nobla

Obraz
© materiał prasowy/Megafon.pl

W październiku 2016 roku legendarnemu muzykowi przyznano literacką Nagrodę Nobla "za stworzenie nowej poetyckiej ekspresji, która wpisała się w wielką tradycję amerykańskiej pieśni". Podczas odbierania prestiżowej nagrody, muzyk wygłosił przemowę w wersji wiersza beatowego, w której przywoływał cytaty z trzech książek. Miały być to dzieła, które wywarły największy wpływ na karierę Dylana. Amerykański magazyn Slate podaje jednak, że treść przemowy jest bardzo podobna do tekstu opublikowanego w serwisie internetowym SparkNotes.

/ 5Dziennikarze znaleźli wiele zastanawiających podobieństw

Obraz
© Getty Images

W wygłoszonej przy akompaniamencie pianina przemowie, znalazł się m.in. cytat z powieści "Mobydick" autorstwa Hermana Melvilla. To właśnie ten fragment zaintrygował dziennikarzy, bowiem nie występuje on w ani jednym z wydań dzieła. Podczas ceremonii Dylan powiedział, że “ci którzy odnoszą rany trafiają do Boga, zaś inni pogrążają się”. Dziennikarze magazynu Slate doszukali się, że we wspomnianym tekście ze SparkNotes, znajduje się podobne zdanie, brzmiące: ,,ci, których próby doprowadziły do Boga, aniżeli ich pogrążyły”.
Dalsze poszukiwania dziennikarzy przyniosły aż 19 innych podobieństw. W swojej przemowie Dylan przytacza kilka innych wyrażeń, których nie ma w powieści Melvilla, ale które pojawiają się w tekście na portalu.

/ 5Obecność Dylana na ceremonii budziła emocje

Obraz
© Wikimedia Commons CC BY

Czyżby muzyk za bardzo zainspirował się przeczytaną publikacją? Wygłoszenie przez niego przemowy podczas ceremonii wręczenia Nagród była kwestią szeroko komentowaną w mediach już na kilka tygodni przed uroczystością. Akademia Szwedzka odpowiedzialna za wręczenie Nobla, nie mogła uzyskać od artysty potwierdzenia, czy pojawi się na rozdaniu nagród, czy też nie. Spekulowano także, że zamiast wygłoszenia obowiązkowego wykładu, Dylan prześle komitetowi nagranie z przemową.

Ostatecznie Bob Dylan nagrodę odebrał, jednak z kilkumiesięcznym opóźnieniem, spotykając się z przedstawicielami Akademii przy okazji swojej światowej trasy koncertowej. Muzyk otrzymał dyplom i medal noblowski. W związku z tym, że nie wygłosił wykładu podczas ceremonii, nie dostał nagrody pieniężnej w wysokości 900 tysięcy dolarów.

/ 5To nie pierwsze oskarżenia pod adresem muzyka

Obraz
© Getty Images

Bob Dylan był już kilkakrotnie oskarżany o plagiat. W jednym ze swych utworów, artysta posłużył się fragmentami wiersza dziewiętnastowiecznego poety Henry'ego Timroda. Z kolei na wydanym w 2001 roku albumie "Love and Theft" doszukano się silnych inspiracji powieścią japońskiego pisarza Junichi Sagi "Spowiedź Yakuzy".

Rzecznik prasowy Boba Dylana nie ustosunkował się jeszcze do rewelacji magazynu Slate. Norweski Komitet Noblowski także wstrzymał się od jakiegokolwiek komentarza w tej sprawie.

/ 5Muzyk - legenda

Obraz
© Getty Images

Obecny na scenie od końca lat 50. muzyk, stworzył takie nieśmiertelne hymny jak "Blowin' In The Wind", "Like A Rolling Stone" czy protest songi "The Times They Are a-Changin", "Hurricane", a także przeboje "Lay Lady Lay", "Knockin' On Heaven's Door" oraz "Rainy Day Women #12 & 35".

Dorobek fonograficzny 75-letniej legendy wieńczy wydany w marcu br. potrójny krążek "Triplicate", na którym znalazły się interpretacje klasycznych amerykańskich piosenek. Na albumie znalazły się utwory, które rozsławili Frank Sinatra, Charles Strouse, Lee Adams, Harold Hupfield, Cy Coleman czy Carolyn Leigh.

Zobacz także powrót na szczyty list przebojów zespołu The Beatles:

Źródło artykułu: WP Gwiazdy

Wybrane dla Ciebie

Marianna Schreiber masakruje Roberta Pasuta. "Degenerat"
Marianna Schreiber masakruje Roberta Pasuta. "Degenerat"
Klaudia Halejcio parodiuje "Pamiętniki z wakacji". Wyszło zabawnie?
Klaudia Halejcio parodiuje "Pamiętniki z wakacji". Wyszło zabawnie?
Doda i Smolasty w nowym teledysku. Wokalistka zaszalała z fryzurą
Doda i Smolasty w nowym teledysku. Wokalistka zaszalała z fryzurą
Marta z "Rolnik szuka żony" na komunii córki. Pokazała ojca Stefanii
Marta z "Rolnik szuka żony" na komunii córki. Pokazała ojca Stefanii
Złote krany i marmury. Tak wygląda sopockie mieszkanie Kasi Tusk
Złote krany i marmury. Tak wygląda sopockie mieszkanie Kasi Tusk
Wojciech Modest Amaro nazwisko zawdzięcza byłej żonie. Rzadko o niej mówi
Wojciech Modest Amaro nazwisko zawdzięcza byłej żonie. Rzadko o niej mówi
61-letnia Demi Moore jak wino. Zrobiła furorę w fikuśnej kreacji w Cannes
61-letnia Demi Moore jak wino. Zrobiła furorę w fikuśnej kreacji w Cannes
Alicja Majewska zaskoczyła metamorfozą. Tak wygląda bez burzy loków na głowie
Alicja Majewska zaskoczyła metamorfozą. Tak wygląda bez burzy loków na głowie
Była gwiazdą TVP. Jak dziś wygląda Jolanta Fajkowska?
Była gwiazdą TVP. Jak dziś wygląda Jolanta Fajkowska?
Małgorzata Borysewicz pochwaliła się metamorfozą. Internauta posądził ją o oszustwo
Małgorzata Borysewicz pochwaliła się metamorfozą. Internauta posądził ją o oszustwo
Enya była ikoną lat 80. i 90. Zniknęła z mediów. Jak dziś wygląda?
Enya była ikoną lat 80. i 90. Zniknęła z mediów. Jak dziś wygląda?
Marcelina Zawadzka pozuje w bikini. Imponująca forma gwiazdy
Marcelina Zawadzka pozuje w bikini. Imponująca forma gwiazdy