Niedzielne południe w Balmoral
Książę William wraz z żoną i trójką ich dzieci: Georgem, Charlotte i Louisem przylecieli do Szkocji w czwartek. To już ostatnie dni wolne dla dzieci, które we wrześniu (poza małym Louisem) idą do tej samej szkoły. Charlotte po raz pierwszy pójdzie na lekcje w placowce Thomasa Battersea w południowym Londynie.